W ramach podpowiedzi: nie jest to hybryda. Wiem, że nie widać proporcji- porównania do innych ptaków bądź człowieka, ale jest większy niż myszołowy, red taile, hh itp. No i jest to szata niedorosłego ptaka, która u młodych osobników bywa różna i sam przyznam, że u tego właśnie osobnika rzeczywiście myląca i przypomina coś z myszołowa.
Od czasu wejścia polski do UE dużo się zmieniło jeśli chodzi o dostępność, możliwość nabycia "rzadkich" gatunków i importu do Polski, bądź kupna ich od rodzimych hodowców.
Mimo, że środowisko polskich sokolników jest stosunkowo małe i teoretycznie każdy każdego zna, wieści się rozchodzą szybko to dziś już określenie np. przez chłopaków z Ustronia jedna aguja albo niedlugo ktoś powie mam jedynego ferrutail'a czy orzełka południowego w Polsce są raczej nie na miejscu. Są przecież hodowcy nie tylko sokolnicy, którzy przywieźli różne "ciekawe" ptaki, ale raczej nie ujawniają się zbyt publicznie na polskiej scenie sokoloniczej z różnych powodów jak to w Polsce.