szczęśliwi Ci którzy mieli okazję sie z tym zapoznać bo to naprawdę biblia jastrzębiarstwa. ale warto sie pomęczyć z tłumaczeniem bo na tą chwilę nie wiem czy jest jakiekolwiek lepsze źródlo w tym temacie
Wczoraj przyszła z allegro do mnie ksiązka: "Z sokołami na łowy" z 1977 roku. Troszkę już ma lat, ale bardzo fajnie opisuje historię sokolnictwa. Strara ale jara pozycja:) rozdział o układaniu bardzo ogólny, praktycznie żadnych szczegułów.
Mam pytanie o książkę dla początkującego w polskim tłumaczeniu bo z angielskim nie da rady Czy polecacie jakieś? Jak coś "Sokolnictwo" M. Cieślikowskiego przeczytane
Jemima Perry Jones "training birds of prey" chyba byłaby najlepsza na sam początek, chociaz oczywiście każda pozycja ze sklepiku daje jakiś pogląd na sprawę i dostarcza materiałow do przemyśleń.
Szira2000 pisze:nie wiedziałam że tyle książek jest polecanych dla początkujących
Niestety, ale nawet wszystkie biblioteki świata nie dadzą pełnego obrazu sokolnictwa od strony praktycznej, dlatego im więcej teorii na początek, tym łatwiej później w praktyce. Oczywiście należy tez używać szarych komórek
Jeśli mówimy o ukladaniu jastrzebi to w zasadzie kompletnym źródłem i to polskojezycznym jest "Sokolnictwo" Marka Cieślikowskiego. Dziwię sie ze nikt o tym nie wspomniał
ciekawe czy coś by z tego wyszło choc pewnie i tak zwortów sokolnczych nie ma w słowniku 
bo to naprawdę biblia jastrzębiarstwa. ale warto sie pomęczyć z tłumaczeniem bo na tą chwilę nie wiem czy jest jakiekolwiek lepsze źródlo w tym temacie
Czy polecacie jakieś? Jak coś "Sokolnictwo" M. Cieślikowskiego przeczytane 
