Wykaz nazw ptaków drapieżnych | Sokolnictwo dla początkujących

Wykaz nazw ptaków drapieżnych

 

Nazwa polska

Nazwa łacińska

Nazwa angielska

Nazwa niemiecka

 

KONDOROWE (Cathartiformes)

 

KONDOROWATE (Cathartidae)

Kondor kalifornijski

Gymnogypos californ.

California Condor

 
       

Kondor królewski

Sarcoramphus papa

King Vulture

 
       

Kondor wielki

Vultur gryphus

Andean Condor

 
       

Urubu czarny

Coragyps atratus

Black Vulture

 
       

Urubu pstrogłowy

Cathartes burrovianus

Yellow-headed Vulture

 

Urubu różowogłowy

Cathartes aura

Turkey Vulture

 

Urubu żółtogłowy

Cathartes melambrotus

Greater Yellow-headed V.

 
 

FALCONIFORMES (SZPONIASTE)

 

JASTRZĘBIOWCE (ACCIPITERS)

JASTRZĘBIOWATE (Accipitridae)

Sęp kasztanowaty

Aegypius monachus

European Bl., Cinerous V.

der Mönchsgeier

       

Sęp afrykański

Gyps africanus

African White-backed V.

 

Sęp bengalski

Gyps bengalensis

Indian White-backed V.

 

Sęp himalajski

Gyps himalayensis

Himalayan Griffon

 

Sęp indyjski

Gyps indicus

Indian Griff./Long-billed V.

 

Sęp indyjski

G. (i.) indicus

Indian Griff./Long-billed V.

 

Sęp długodzioby

G. (i.) tenuirostris

   

Sęp plamisty / Rüppella

Gyps rueppellii

Ruppells Vulture/Griffon

 

Sęp płowy

Gyps fulvus

Eurasian Griffon Vulture

die Gänsegeier

Sęp przylądkowy

Gyps coprotheres

Cape Vuture

 
       

Orłosęp brodaty

Gypaetus barbatus

Lammergeier, Bearded V.

der Bartgeier

       

Rakama / Palmojad

Gypohierax angolensis

Vulturine Fish Eagle

 
       

Ścierwnik brunatny

Necrosyrtes monachus

Hooded Vulture

 
       

Ścierwnik biały

Neophron percnopterus

Egyptian Vulture

der Schmutzgeier

       

Sęp łysy

Sarcogyps calvus

Indian Black, King Vulture

 
       

Sęp uszaty

Torgos tracheliotus

Lappet-faced Vulture

 
       

Sęp białogłowy

Trigonoceps occipitalis

White-headed Vulture

 
       

Jastrząb

Accipiter gentilis

Northern Goshawk

der Habicht

Jastrząb

A. (g.) gentilis

Northern Goshawk

der Habicht

Jastrząb czerwonooki

A. (g.) atricapillus

   

Jastrząb brunatny

Accipiter henstii

Henst’s Goshawk

 

Jastrząb czarno-biały

Accipiter melanoleucus

Black/Great Sparrowhawk

 

Jastrząb papuaski

Accipiter meyerianus

Meyer’s Goshawk

 

Krogulec

Accipiter nisus

Eurasian Sparrowhawk

der Sperber

Krogulec andyjski

Accipiter ventralis

   

Krogulec australijski

Accipiter novaehollandiae

White/Vinous-breasted G.

 

Krogulec australijski

A. (n.) novaehollandiae

White/Vinous-breasted G.

 

Krogulec rdzawobrzuchy

A. (n.) hiogaster

   

Krogulec melanezyjski

A. (n.) pulchellus

   

Krogulec białobrody

Accipiter tossunelii

   

Krogulec białobrzuchy

Accipiter albogularis

Pied Goshawk

 

Krogulec białogardły

Accipiter luteoschistaceus

Blue and Grey Spar.

 

Krogulec brazylijski

Accipiter erythronemius

   

Krogulec brunatny

Accipiter fasciatus

Australian/Brown Goshawk

 

Krogulec brunatny

A. (f.) fasciatus

Australian/Brown Goshawk

 

Krogulec sundajski

A. (f.) wallacii

   

Krogulec chilijski

Accipiter chiliensis

   

Krogulec chiński

Accipiter soloensis

Grey Frog Hawk

 

Krogulec czarnogardły

Accipiter haplochrous

New Caledonia Spar.

 

Krogulec czarnogrzbiety

Accipiter melanochlamys

Black-mantled Accipiter

 

Krogulec czarnołbisty

Accipiter cooperi

Cooper’s Hawk

 

Krogulec czubaty

Accipiter trivirgatus

Crested Goshawk

 

Krogulec drobny

Accipiter superciliosus

Tiny Sparrowhawk

 

Krogulec dwubarwny

Accipiter bicolor

Bicoloured Sparrowhawk

 

Krogulec dwubarwny

A. (b.) bicolor

Bicoloured Sparrowhawk

 

Krogulec brązowobrzuchy

A. (b.) guttifer

   

Krogulec gwatemalski

Accipiter chionogaster

   

Krogulec japoński

Accipiter gularis

Japanese Lesser Spar.

 

Krogulec krótkonogi

Accipiter brevipes

Levant Sparrowhawk

der Kurzfangsperber

Krogulec kryzowany

Accipiter collaris

American Collared Spar.

 

Krogulec kubański

Accipiter gundlachi

Gundlach’s hawk

 

Krogulec malgaski

Accipiter francesii

France’s Sparrowhawk

 

Krogulec mały

Accipiter badius

Shikra

 

Krogulec mały

A. (b.) badius

Shikra

 

Krogulec malutki

A. (b.) polyzonoides

   

Krogulec molucki

Accipiter henicogrammus

Gray’s Goshawk

 

Krogulec nikobarski

Accipiter butleri

Nicobar shikra

 

Krogulec nowogwinejski

Accipiter poliocephalus

New Guinea Grey-he. G.

 

Krogulec obrożny

Accipiter cirrhocephalus

Collared Sparrowhawk

 

Krogulec orientalny

Accipiter virgatus

Besra Sparrowhawk

 

Krogulec plamisty

Accipiter griseiceps

Accipiter griseiceps

 

Krogulec plamosterny

Accipiter trinotatus

Spot-tailed Accipiter

 

Krogulec prążkowany

Accipiter madagasc.

Madagascar Sparrowhawk

 

Krogulec rdzawoboczny

Accipiter castanilius

Chestnut-bellied Spar.

 

Krogulec rdzawopierśny

Accipiter nanus

Celebes Little Spar.

 

Krogulec rdzawoszyi

Accipiter rufitorques

Fiji Goshawk

 

Krogulec rdzawy

Accipiter erythrauchen

Moluccan Sparrowhawk

 

Krogulec różany

Accipiter rhodogaster

Vinous-breasted Spar.

 

Krogulec rudobrzuchy

Accipiter rufiventris

Rufous-breasted Spar.

 

Krogulec skromny

Accipiter minullus

African Little sparrowhawk

 

Krogulec siwobrzuchy

Accipiter poliogaster

Grey-bellied Goshawk

 

Krogulec szarobiały

Accipiter princeps

New Britain Grey-he. G.

 

Krogulec szary

Accipiter ovampensis

Ovampo Sparrowhawk

 

Krogulec tropikalny

Accipiter erythropus

Red-thighed Sparrowhawk

 

Krogulec trójbarwny

Accipiter brachyurus

New Britain Sparrowhawk

 

Krogulec trzypręgowy

Accipiter tachiro

African Sparrowhawk

 

Krogulec zmienny

Accipiter striatus

Sharp-shinned Hawk

 

Krogulec żałobny

Accipiter imitator

Imitator Sparrowhawk

 
 

Accipiter buergersi

Bürger’s Sparrowhawk

 
 

Accipiter griseogularis

Grey-throated Goshawk

 
       

Orlik grubodzioby

Aquila clanga

Greater Spotted Eagle

der Schelladler

Orlik krzykliwy

Aquila pomarina

Lesser Spotted Eagle

der Schreiadler

Orzeł afrykański

Aquila wahlbergi

Wahlberg’s Eagle

 

Orzeł australijski

Aquila audax

Wedge-tailed Eagle

 

Orzeł cesarski

Aquila heliaca

Imperial Eagle

der Keiseradler

Orzeł czarny

Aquila verreauxii

Verreaux/African Black E.

 

Orzeł iberyjski

Aquila adalberti

Spanish Eagle

der Spanisch. Keiseradler

Orzeł molucki

Aquila gurneyi

Gurney’s Eagle

 

Orzeł przedni

Aquila chrysaetos

Golden Eagle

der Steinadler

Orzeł sawannowy

Aquila rapax

Tawny Eagle

der Sawannenadler

Orzeł sawannowy

A. (r.) rapax

Tawny Eagle

 

Orzeł indyjski

A. (r.) vindhiana

   

Orzeł stepowy

Aquila nipalensis

Steppe Eagle

der Steppenadler

Orzeł stepowy

A. (r.) nipalensis

Steppe Eagle

der Steppenadler

Orzeł wschodni

A. (r.) orientalis

   
       

Czubak afrykański

Aviceda cuculoides

African Cuckoo Falcon

 

Czubak australijski

Aviceda subcristata

Crested/Pacific Baza/H.

 

Czubak brunatny

Aviceda jerdoni

Jerdon’s Baza

 

Czubak czarny

Aviceda leuphotes

Black Baza

 

Czubak madagaskarski

Aviceda madagascariensis

Madagascar Cuckoo F.

 
       

Myszołap białobrewy

Butastur indicus

Grey-faced Buzzard Eagle

 

Myszołap białobrzuchy

Butastur liventer

Rufous-winged Buzzard E.

 

Myszołap białooki

Butastur teesa

White-eyed Buzzard

 

Myszołap rdzawoskrzydły

Butastur rufipennis

Grasshopper Buzzard E.

 
       

Myszołowiec (Harris)

Parabuteo unicinctus

Harris Hawk

 
       

Myszołowik

Buteo nitidus

Grey Hawk

 

Myszołowik prążkowany

B. (n.) nitidus

Grey Hawk

 

Myszołowik ciemny

B. (n.) plagiata

   

Myszołów

Buteo buteo

Common Buzzard

der Mäusebussard

Myszołów

B. (b.) buteo

Common Buzzard

der Mäusebussard

Myszołów amurski

B. (b.) japonicus

   

Myszołów kaukaski

B. (b.) menetriesi

   

Myszołów wschodni

B. (b.) vulpinus

   

Myszołów andyjski

Buteo poecilochrous

Gurnesy’s Buzzard

Myszołów białobrzuchy

Buteo augur

Augur Buzzard

 

Myszołów białogardły

Buteo albigula

   

Myszołów białorzytny

Buteo leucorrhous

Rufous-thighed Hawk

 

Myszołów białosterny

Buteo albicaudatus

White-tailed Hawk

 

Myszołów czarny

Buteo albonotatus

Zone-tailed Hawk

 

Myszołów galapagoski

Buteo galapagoensis

Galapagos Hawk

 

Myszołów górski

Buteo oreophilus

African Mountain Buzzard

 

Myszołów hawajski

Buteo solitarius

Hawaiian Hawk

 

Myszołów królewski

Buteo regalis

Ferruginous Buzzard

 

Myszołów krótkosterny

Buteo brachyurus

Short-tailed Hawk

 

Myszołów krzykliwy

Buteo magnirostris

Tropical Broad-winged H.

 

Myszołów kurhannik

Buteo rufinus

Long-legged Buzzard

der Adlerbussard

Myszołów madagaskarski

Buteo brachypterus

Madagascar Buzzard

 

Myszołów mongolski

Buteo hemilasius

Upland Buzzard

 

Myszołów patagoński

Buteo ventralis

Red-tailed Buzzard

 

Myszołów plamisty

Buteo auguralis

African Red-tailed Buzzard

 

Myszołów preriowy

Buteo swainsoni

Swainson’s Hawk

 

Myszołów przylądkowy

Buteo rufofuscus

Jackal Buzzard

 

Myszołów rdzawogrzbiety

Buteo polyosoma

Red-backed Buzzard

 

Myszołów rdzawogrzbiety

B. (p.) polyosoma

Red-backed Buzzard

 

Myszołów szarogrzbiety

B. (p.) exsul

   

Myszołów rdzawoskrzydły

Buteo lineatus

Red-shouldered Hawk

 

Myszołów rdzawosterny

Buteo jamaicensis

Red-tailed Hawk

 

Myszołów rdzawosterny

B. (j.) jamaicensis

Red-tailed Hawk

 

Myszołów alaskański

B. (j.) harlani

Harlan’s Buzzard

 

Myszołów siwogłowy

Buteo ridgwayi

Ridgway’s Hawk

 

Myszołów somalijski

Buteo archeri

Archer’s Buzzard

 

Myszołów szerokoskrzydły

Buteo platypterus

Broad-winged Hawk

 

Myszołów włochaty

Buteo lagopus

Rough-legged Buzzard

der Rauhfussbussard

       

Tarczownik

Busarellus nigricollis

Fishing Buzzard

 
       

Czarnostrząb

Buteogallus anthracinus

Common Black Hawk

 

Czarnostrząb

B. (a.) anthracinus

Common Black Hawk

 

Czarnostrząb brunatny

B. (a.) gundlachii

   

Czarnost. namorzynowy

Buteogallus subtilis

   

Czarnost. rdzawoskrzydły

Buteogallus aequinoctialis

Aequinoctial Hawk

 

Czarnost. rdzawy

Buteogallus meridionalis

Savanna Hawk

 

(Czarnostrząb) Urubitinga

Buteogallus urubitinga

Grat Black Hawk

 
       

Gadożer

Circaetus gallicus

Short-toed/Serpent Sn. E.

der Schlangenadler

Gadożer białobrzuchy

Circaetus pectoralis

   

Gadożer białopręgi

Circaetus cinerascens

Smaller Banded Snake E.

 

Gadożer brunatny

Circaetus cinereus

Brown Harrier/Snake E.

 

Gadożer krótkoskrzydły

Circaetus fasciolatus

Southern Banded Sn. E.

 

Gadożer prążkowany

Circaetus beaudouini

   
       

Błotniak afrykański

Circus ranivorus

African Marsh Harrier

 

Błotniak czarnogłowy

Circus melanoleucos

Pied Harrier

 

Błotniak czarny

Circus maurus

Black Harrier

 

Błotniak długoskrzydły

Circus buffoni

Long-winged Harrier

 

Błotniak łąkowy (popielaty)

Circus pygargus

Montagu’s Harrier

der Wiesenwiehe

Błotniak malgaski

Circus maillardi

   

Błotniak madagaskarski

C. (m.) maillardi

   

Błotniak maskareński

C. (m.) macrosceles

   

Błotniak moczarowy

Circus approximans

Swamp Harrier

 

Błotniak stawowy

Circus aeruginosus

Marsh Harrier/Swamp H.

der Rohrweihe

Błotniak stepowy (biały)

Circus macrourus

Pallid Harrier

der Steppenweihe

Błotniak plamisty

Circus assimilis

Spotted Harrier

 

Błotniak prążkowany

Circus cinereus

Cinerous Harrier

 

Błotniak wschodni

Circus spilonotus

Eastern Marsh Harrier

 

Błotniak wschodni

C. (s.) spilonotus

   

Błotniak nowogwinejski

C. (s.) spilothorax

   

Błotniak zbożowy

Circus cyaneus

Hen Harrier/Marsh Hawk

der Kornweihe

Błotniak zbożowy

C. (c.) cyaneus

Hen Harrier/Marsh Hawk

der Kornweihe

Błotniak amerykański

C. (c.) hudsonius

   
       

Hakodziób

Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite

 

Hakodziób amerykański

Ch. (u.) uncinatus

Hook-billed Kite

 

Hakodziób kubański

Ch. (u.) wilsonii

   
       

Kaniuk długosterny

Chelictinia riocourii

African Swallow-tailed Kite

 
       

Kaniuk

Elanus caeruleus

Black-shouldered Kite

der Gelitaar

Kaniuk

E. (c.) caeruleus

Black-shouldered Kite

 

Kaniuk sundajski

E. (c.) hypoleucus

   

Kaniuk amerykański

Elanus leucurus

White-tailed Kite

 

Kaniuk australijski

Elanus axillaris / notatus

Australian Bl.-shoul. Kt.

 

Kaniuk stepowy

Elanus scriptus

Letter-winged Kite

 
       

Jaskólak amerykański

Elanoides forficatus

Americ. Swallow-tailed Kt.

der Schwalbenweihe

       

Jastrząb kasztanowaty

Erythrotriorchis buergersi

   

Jastrząb kreskowany

Erythrotriorchis radiatus

Red Goshawk

 
       

Pręgoczub

Eutriorchis astur

Madagascar Serpent E.

 
       

Jaszczurnik

Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite

 
       

Aguja

Geranoaetus melanol.

Grey Eagle-buzzard

 
       

Jastrzębiec

Geranospiza caerulescens

Crane Hawk

 

Jastrzębiec długonogi

G. (c.) caerulescens

Crane Hawk

 

Jastrzębiec siwy

G. (c.) gracilis

   

Jastrzębiec czarny

G. (c.) nigra

   
       

Kanialec czubaty

Lophoictinia isura

Square-tailed Kite

 
       

Kanialec ogorzały

Hamirostra melanosternon

Bl.-breasted Buzzard Kite

 
       

Kania bramińska

Haliastur indus

Brahminy Kite/Wh-he. S.E.

 

Kania złotawa

Haliastur sphenurus

Whistling Hawk/Eagle

 
       

Bielik

Haliaeetus albicilla

White-tailed Sea Eagle

der Seeadler

Bielik afrykański

Haliaeetus vocifer

African Fish Eagle

 

Bielik amerykański

Haliaeetus leucocephalus

Bald Eagle

 

Bielik białobrzuchy

Haliaeetus leugocaster

White-bellied Sea Eagle

 

Bielik madagaskarski

Haliaeetus vociferoides

Madagascar Fish Eagle

 

Bielik melanezyjski

Haliaeetus sanfordi

Sanford’s Sea Eagle

 

Bielik olbrzymi (Orłan)

Haliaeetus pelagicus

Steller’s Sea Eagle

 

Bielik wschodni

Haliaeetus leucoryphus

Pallas’ Sea Eagle

 
       

Orzełek

Hieraaetus pennatus

Booted Eagle

der Zwergadler

Orzełek afrykański

Hieraaetus spilogaster

African Hawk Eagle

 

Orzełek australijski

Hieraaetus morphnoides

Little Eagle

 

Orzełek plamisty

Hieraaetus ayresii

Ayres’ Hawk Eagle

 

Orzełek południowy

Hieraaetus fasciatus

Bonelli’s Eagle

der Habichtsadler

Orzełek rdzawobrzuchy

Hieraaetus kienerii

Rufous/Chestnut-bellied E.

 
 

Hieraaetus dubius

Ayres Hawk-Eagle

 
       

Harpia gujańska

Morphnus guianensis

Guiana Crested Eagle

 
       

Harpia wielka

Harpia harpyja

Harpy Eagle

 
       

Harpijnik ciemny

Harpyhaliaetus solitarius

Black Solitary Eagle

 

Harpijnik szary

Harpyhaliaetus coronatus

Crowned Solitary Eagle

 
       

Harpia papuaska

Harpyopsis novaeguineae

New Guinea Harpy Eagle

 
       

Pszczołojad długosterny

Henicopernis longicauda

Long-tailed Honey-buzzard

 

Pszczołojad ciemny

Henicopernis infuscatus

Black Honey-buzzard

 
       
 

Heterospizas meridionalis

Savannah Hawk

 
       

Cykadojad białopierśny

Harpagus diodon

Rufous-thighed Kite

 

Cykadojad rdzawopierśny

Harpagus bidentatus

Double-toothed Kite

 
       

Cykadojad jasnogłowy

Ictinia mississippiensis

Missisippi Kite

 

Cykadojad szary

Ictinia plumbea

Plumbeous Kite

 
       

Orlik malajski

Ictinaetus malayensis

Indian Black Eagle

 
       

Rybożer białosterny

Ichtyophaga ichtyaetus

Grey-headed Fishing E.

 

Rybożer brunatny

Ichtyophaga humilis / nana

Lesser Fishing Eagle

 
       

Leptodon białogłowy

Leptodon forbesi

   

Leptodon szarogłowy

Leptodon cayanensis

Grey-headed/Cayenne Kt.

 
       

Białostrząb białobrewy

Leucopternis kuhli

White-browed Hawk

 

Białostrząb białogłowy

Leucopternis lacernulata

White-necked Hawk

 

Białostrząb ciemny

Leucopternis princeps

Prince’s/Barred Hawk

 

Białostrząb duży

Leucopternis albicollis

White Hawk

 

Białostrząb okularowy

Leucopternis melanops

Black-faced Hawk

 

Białostrząb panamski

Leucopternis semiplumbea

Semiplumbeous Hawk

 

Białostrząb płaszczowy

Leucopternis polionota

Mantled Hawk

 

Białostrząb szarogłowy

Leucopternis occidentalis

Grey-backed Hawk

 

Białostrząb szary

Leucopternis plumbea

Plumbeus Hawk

 

Białostrząb śniady

Leucopternis schistacea

Slate-coloured Hawk

 
       

Gackożer

Macheirhamphus alcinus

Bat Hawk

 
       

Jastrząb wielki

Megatriorchis doriae

Doria’s Goshawk

 
       

Jastrzębiak ciemny

Melierax metabates

Dark Chanting Goshawk

 

Jastrzębiak jasny

Melierax canorus

Pale Chanting Goshawk

 

Jastrzębiak mały

Melierax gabar

Gabar Goshawk

 

Jastrzębiak popielaty

Melierax poliopterus

   
       

Kania ruda

Milvus milvus

Red Kite

der Rotmilan

Kania ruda

M. (m.) milvus

Red Kite

der Rotmilan

Kania zielonoprzylądkowa

M. (m.) fasciicauda

   

Kania czarna

Milvus migrans

Black/Common/Pariah Kite

der Schwarze Milan

Kania czarna

M. (m.) migrans

Black/Common/Pariah Kite

der Schwarze Milan

Kania egipska

M. (m.) aegyptius

   

Kania syberyjska

M. (m.) lineatus

   
 

M. (m.) parasitus

Yellow Billed Kite

 
       

Andownik

Oroaetus isidori

Isidor’s Eagle

 
       

Trzmielojad

Pernis apivorus

European Honey-buzzard

der Wespenbussard

Trzmielojad czubaty

Pernis ptilorhyncus

   

Trzmielojad czubaty

P. (p.) ptilorhyncus

   

Trzmielojad wielki

P. (p.) orientalis

   

Trzmielojad brunatny

P. (p.) palawanensis

   

Trzmielojad wielkodzioby

P. (p.) phillippensis

   

Trzmielojad rdzawogrzbiety

P. (p.) ruficollis

   

Trzmielojad obrożny

P. (p.) torquatus

   

Trzmielojad prążkowany

Pernis celebensis

Barred Honey-buzzard

 
       

Małpożer

Pithecophaga jefferyi

Phil. Monkey-eating Eagle

 
       

Owadożer palmowy

Polyboroides typus

African Harrier Hawk

 

Owadożer madagaskarski

Polyboroides radiatus

Madagascar Harrier Hawk

 
       

Owadożer mały

Kaupifal. monogrammicus

Lizard Buzzard

 
       

Ślimakojad czerwonooki

Rostrhamus sociabilis

Snail/Everglade Kite

 

Ślimakojad żółtooki

Rostrhamus hamatus

Slender-billed Kite

 
       

Wężojad kongijski

Dryotriorchis spectabilis

Congo Serpent Eagle

 
       

Wężojad andamański

Spilornis elgini

Andaman Serpent Eagle

 

Wężojad celebeski

Spilornis rufipectus

Celebes Serpent Eagle

 

Wężojad czubaty

Spilornis cheela

Crested Serpent Eagle

 

Wężojad czubaty

S. (ch.) cheela

Crested Serpent Eagle

 

Wężojad falisty

S. (ch.) abbotti

   

Wężojad blady

S. (ch.) asturinus

   

Wężojad mały

S. (ch.) minimus

   

Wężojad krótkosterny

S. (ch.) natunensis

   

Wężojad szarolicy

S. (ch.) perplexus

   

Wężojad ciemny

S. (ch.) sipora

   

Wężojad filipiński

Spilornis holospilus

Philippine Serpent Eagle

 

Wężojad górski

Spilornis kinabaluensis

   

Wężojad nikobarski

Spilornis klossi

Nicobar Serpent Eagle

 
       

Wojownik białobrzuchy

Spizaetus africanus

Cassin’s Hawk Eagle

 

Wojownik czarny

Spizaetus tyrannus

Black/Tyrant Hawk Eagle

 

Wojownik filipiński

Spizaetus philippensis

Phillipine Hawk Eagle

 

Wojownik górski

Spizaetus nipalensis

Mountain Hawk Eagle

 

Wojownik indyjski

Spizaetus cirrhatus

Changeable Hawk Eagle

 

Wojownik indyjski

S. (c.) cirrhatus

Changeable Hawk Eagle

 

Wojownik sundajski

S. (c.) floris

   

Wojownik malajski

S. (c.) limnaeetus

   

Wojownik jawajski

Spizaetus bartelsi

Javan Hawk Eagle

 

Wojownik krótkoczuby

Spizaetus lanceolatus

Celebes Hawk Eagle

 

Wojownik mały

Spizaetus nanus

Wallace’s Hawk Eagle

 

Wojownik ozdobny

Spizaetus ornatus

Ornate Hawk Eagle

 

Wojownik żałobny

Spizaetus alboniger

Blyth’s Hawk Eagle

 
 

Spizaetus isidori

Isador’s Eagle

 
       

Wojownik białogłowy

Spizastur melanoleucus

Black and White Hawk-E.

 
       

Wojownik wspaniały

Stephanoaetus coronatus

African Crowned Eagle

 
       

Wojownik zbrojny

Polemaetus bellicosus

Martial Eagle

 
       

Wojownik długoczuby

Lophaetus occipitalis

Long-crested Eagle

 
       

Kuglarz

Terathopius ecaudatus

Bateleur

 
       

Jastrząb długosterny

Urotriorchis macrourus

African Long-tailed Hawk

 
       
 

RYBOŁOWY (Pandionidae)

Rybołów

Pandion haliaetus

Osprey

der Fischadler

 

SEKRETARZE (Sagittariidae)

Sekretarz

Sagittarius serpentarius

Secretary Bird

 
 

SOKOŁOWCE (FALCONES)

SOKOŁOWATE (Falconidae)

KARAKARY (Polyborinae)

Trębacz chichotliwy

Herpetotheres cachinnans

Laughing Falcon

 
       

Trębacz białobrzuchy

Micrastur mirandollei

Slaty-backed Forest F.

 

Trębacz obrożny

Micrastur buckleyi

Traylor’s Forest Falcon

 

Trębacz popielaty

Micrastur gilvicollis

   

Trębacz prążkowany

Micrastur ruficollis

Barred Forest Falcon

 

Trębacz szarogardły

Micrastur plumbeus

Sclater’s Forest Falcon

 

Trębacz zmienny

Micrastur semitorquatus

Collared Forest Falcon

 
       

Trębacz brązowy

Milvago chimango

Chimango

 

Trębacz jasnogłowy

Milvago chimachima

Yellow-headed Caracara

 
       

Karakara andyjska

Phalcob. megalopterus

Mountain Caracara

 

Karakara falklandzka

Phalcoboenus australis

Striated/Forster’s Caracara

 

Karakara kreskowana

Phalcob. carunculatus

Carunculated Caracara

 

Karakara patagońska

Phalcoboenus albogularis

Darwin’s/White-throated C.

 
       

Karakara czarnobrzucha

Polyborus plancus

Common Caracara

 

Karakara czarnobrzucha

Polyborus (p.) plancus

Common Caracara

 

Karakara białorzytna

Polyborus (p.) cheriway

   

Karakara meksykańska

Polyborus (p.) lutosus

Guadalupe Caracara

 
       

Karakara białobrzucha

Daptrius americanus

Red-throated Caracara

 

Karakara czarna

Daptrius ater

Yellow-throated Caracara

 
       
 

SOKOŁY (Falconinae)

Białozór

Falco rusticolus

Gyrfalcon

der Gerfalke

Drzemlik

Falco columbarius

Merlin

der Merlin

Kobczyk

Falco vespertinus

Red-footed Falcon

der Rotfussfalke

Kobczyk amurski

Falco amuriensis

   

Kobczyk rudogłowy

Falco chicquera

Red-headed Merlin

 

Kobuz

Falco subbuteo

European Hobby

der Baumfalke

Pustułeczka

Falco naumanni

Lesser Kestrel

der Rötelfalke

Pustułka

Falco tinnunculus

Eurasian Kestrel

der Turmfalke

Pustułka amerykańska

Falco sparverius

American Kestrel

der Buntfalke

Pustułka australijska

Falco cenchroides

Australian/Nankeen K.

 

Pustułka białorzytna

Falco dickinsoni

Dickinson’s Kestrel

 

Pustułka ciemna

Falco ardosiaceus

Grey Kestrel

 

Pustułka malgaska

Falco newtoni

Madagascar/Aldabra K.

 

Pustułka maskareńska

Faclo punctatus

Mauritius Kestrel

 

Pustułka plamista

Falco moluccensis

Moluccan Kestrel

 

Pustułka prążkowana

Falco zoniventris

Madagascar Banded K.

 

Pustułka stepowa

Falco rupicoloides

Graeter/White-eyed K.

 

Pustułka szeszelska

Falco araea

Seychelles Kestrel

 

Pustułka rdzawa

Falco alopex

Fox Kestrel

 

Raróg

Falco cherrug

Saker Falcon

der Würgfalke

 

Falco altaicus

Altai Falcon

 

Raróg górski

Falco biarmicus

Lanner Falcon

der Lannerfalke

Raróg indyjski

Falco jugger

Lugger Falcon

 

Sokół afrykański

Falco cuvierii

African Hobby

 

Sokół australijski

Falco longipennis

Australian Hobby, Little F.

 

Sokół berberyjski

Falco pelegrinoides

 

der Wüstenfalke

Sokół białogardły

Falco rufigularis

Bat Falcon

 

Sokół brunatny

Falco berigora

Brown Hawk

 

Sokół czarny

Falco subniger

Black Falcon

 

Sokół maskowy

Falco fasciinucha

Taita Falcon

 

Sokół nowozelandzki

Falco novaeseelandiae

New Zeland Falcon

 

Sokół preriowy

Falco mexicanus

Prairie Falcon

 

Sokół rdzawobrewy

Falco femoralis

Aplomado Falcon

 

Sokół rdzawobrzuchy

Falco serverus

Oriental Hobby

 

Sokół rudogardły

Falco deiroleucus

Orange-breasted Falcon

 

Sokół siwy

Falco hypoleucos

Grey Falcon

 

Sokół skalny

Falco eleonorae

Eleonora’s Falcon

der Eleonorenfalke

Sokół śniady

Falco concolor

Sooty Falcon

 

Sokół wędrowny

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

der Wanderfalke

 

Falco kreyenborgi

Kleinschmidt’s Falcon

 
       

Sokolik białoczelny

Microhierax latifrons

Bornean Falconet

 

Sokolik białobrzuchy

Microhierax erythrogenys

Philippine Falconet

 

Sokolik rdzawobrzuchy

Microhierax fringillarius

Black-legged Falconet

 

Sokolik rudogardły

Microhierax caerulescens

Red-legged Falconet

 

Sokolik srokaty

Microhierax melanoleucus

Pied Falconet

 
       

Sokolik czerwonooki

Polihierax semitorquatus

African Pigmy Falcon

 

Sokolik żółtooki

Polihierax insignis

Fielden’s Falconet

 
       

Sokolik plamisty

Spiziapteryx circumcinctus

Spot-winged Falconet

 
       

 

C. = caracara

E. = eagle

F. = falcon

G. = goshawk

H. = hawk

K. = kestrel

Kt. = kite

V. = vulture

Am. = american

Bl. = black

Phil. = philippine

Spar. = sparrowhawk

S. E. = sea eagle

Sn. E. = snake eagle

Wh-he. = white-headed

Spanisch. = Spanischer (niem.)

-he. = -headed

-should. = shouldered

Kaupifal. = Kaupifalco

Phaclob. = Phalcoboenus

californ. = californianus

madagasc. = madagascariensis

melanol. = melanoleucus

urubu = sępnik

Czarnost. = Czarnostrząb

Wyst. w Polsce

 

Rzadko wyst. w Polsce

Autor: Dorota Łukasik